Macht sichtbar.

ヨルシカ-盗作

盗作

to u sa ku


作詞:n-buna(ナブナ)

作曲:n-buna(ナブナ)

編曲:n-buna(ナブナ)

唄:suis


「音楽(おんがく)の切(き)っ掛(か)けは何(なん)だっけ。

「o n ga ku no ki kka ke wa na n da kke。

父(ちち)の持(も)つレコードだったかな。

chi chi no mo tsu re ko o do da tta ka na。

音(おと)を聞(き)くことは気持(きも)ちが良(い)い。

o to wo ki ku ko to wa ki mo chi ga i i。

聞(き)くだけなら努力(どりょく)もいらない。

ki ku da ke na ra do ryo ku mo i ra na i。


前置(まえお)きはいいから話(はな)そう。

ma e o ki wa i i ka ra ha na so u。

ある時(とき)、思(おも)い付(つ)いたんだ。

a ru to ki、o mo i tsu i ta n da。

この歌(うた)が僕(ぼく)の物(もの)になれば、この穴(あな)は埋(う)まるだろうか。

ko no u ta ga bo ku no mo no ni na re ba、ko no a na wa u ma ru da ro u ka。


だから、僕(ぼく)は盗(ぬす)んだ」

da ka ra、bo ku wa nu su n da」


嗚呼(ああ)、まだ足(た)りない。全部足(ぜんぶた)りない。

a a、ma da ta ri na i。ze n bu ta ri na i。

何一(なにひと)つも満(み)たされない。

na ni hi to tsu mo mi ta sa re na i。

このまま一人(ひとり)じゃあ僕(ぼく)は生(い)きられない。

ko no ma ma hi to ri jya a bo ku wa i ki ra re na i。

もっと知(し)りたい。愛(あい)を知(し)りたい。

mo tto shi ri ta i。a i wo shi ri ta i。

この心(こころ)を満(み)たすくらい美(うつく)しいものを知(し)りたい。

ko no ko ko ro wo mi ta su ku ra i u tsu ku shi i mo no wo shi ri ta i。


「ある時(とき)に、街(まち)を流(なが)れる歌(うた)が僕(ぼく)の曲(きょく)だってことに気(き)がついた。

「a ru to ki ni、ma chi wo na ga re ru u ta ga bo ku no kyo ku da tte ko to ni ki ga tsu i ta。

売(う)れたなんて当(あ)たり前(まえ)さ。

u re ta na n te a ta ri ma e sa。

名作(めいさく)を盗(ぬす)んだものだからさぁ!

me i sa ku wo nu su n da mo no da ka ra saa!


彼奴(あいつ)も馬鹿(ばか)だ。こいつも馬鹿(ばか)だ。

a i tsu mo ba ka da。ko i tsu mo ba ka da。

褒(ほ)めちぎる奴等(やつら)は皆馬鹿(みなばか)だ。

ho me chi gi ru ya tsu ra wa mi na ba ka da。

群(むら)がる烏合(うごう)の衆(しゅう)、本当(ほんと)の価値(かち)なんてわからずに。

mu ra ga ru u go u no shu u、ho n to no ka chi na n te wa ka ra zu ni。

まぁ、それは僕(ぼく)も同(おな)じか」

maa、so re wa bo ku mo o na ji ka」


嗚呼(ああ)、何(なに)かが足(た)りない。

a a、na ni ka ga ta ri na i。

これだけ盗(ぬす)んだのに少(すこ)しも満(み)たされない。

ko re da ke nu su n da no ni su ko shi mo mi ta sa re na i。

上面(うわつら)の言葉一(ことばひと)つじゃ満(み)たされない。

u wa tsu ra no ko to ba hi to tsu jya mi ta sa re na i。

愛(あい)が知(し)りたい。金(かね)が足(た)りない。

a i ga shi ri ta i。ka ne ga ta ri na i。

この妬(ねた)みを満(み)たすくらい美(うつく)しいものを知(し)りたい。

ko no ne ta mi wo mi ta su ku ra i u tsu ku shi i mo no wo shi ri ta i。


「音楽(おんがく)の切(き)っ掛(か)けが何(なん)なのか、今(いま)じゃもう忘(わす)れちまったが欲(よく)じゃないことは覚(おぼ)えてる。

「o n ga ku no ki kka ke ga na n na no ka、i ma jya mo u wa su re chi ma tta ga yo ku jya na i ko to wa o bo e te ru。

何(なに)か綺麗(きれい)なものだったな。

na ni ka ki re i na mo no da tta na。


化(ば)け皮(かわ)なんていつか剥(は)がれる。

ba ke ka wa na n te i tsu ka ha ga re ru。

見向(みむ)きもされない夜(よる)が来(く)る。

mi mu ki mo sa re na i yo ru ga ku ru。

その時(とき)に見(み)られる景色(けしき)が心底楽(しんそこたの)しみで。

so no to ki ni mi ra re ru ke shi ki ga shi n so ko ta no shi mi de。


そうだ。

so u da。

何一(なにひと)つもなくなって、地位(ちい)も愛(あい)も全部(ぜんぶ)なくなって。

na ni hi to tsu mo na ku na tte、chi i mo a i mo ze n bu na ku na tte。

何(なに)もかも失(うしな)った後(あと)に見(み)える夜(よる)は本当(ほんと)に綺麗(きれい)だろうから、本当(ほんと)に、本当(ほんと)に綺麗(きれい)だろうから

na ni mo ka mo u shi na tta a to ni mi e ru yo ru wa ho n to ni ki re i da ro u ka、ho n to ni、ho n to ni ki re i da ro u ka


僕(ぼく)は盗(ぬす)んだ」

bo ku wa nu su n da」


嗚呼(ああ)、まだ足(た)りない。もっと書(か)きたい。

a a、ma da ta ri na i。mo tto ka ki ta i 。

こんな詩(し)じゃ満(み)たされない。

ko n na shi jya mi ta sa re na i。

君(きみ)らの罵倒(ばとう)じゃ僕(ぼく)は満(み)たされない。

ki mi ra no ba to u jya bo ku wa mi ta sa re na i。

まだ知(し)らない愛(あい)を書(か)きたい。

ma da shi ra na i a i wo ka ki ta i。

この心(こころ)を満(み)たすくらい美(うつく)しいものを知(し)りたい。

ko no ko ko ro wo mi ta su ku ra i u tsu ku shi i mo no wo shi ri ta i。


まだ足(た)りない。まだ足(た)りない。

ma da ta ri na i。ma da ta ri na i。

まだ足(た)りない。まだ足(た)りない。

ma da ta ri na i。ma da ta ri na i。

まだ足(た)りない。僕(ぼく)は足(た)りない。

ma da ta ri na i。bo ku wa ta ri na i。

ずっと足(た)りないものがわからない。

zu tto ta ri na i mo no ga wa ka ra na i。

まだ足(た)りない。もっと知(し)りたい。

ma da ta ri na i。mo tto shi ri ta i。

この身体(からだ)を溶(と)かすくらい美(うつく)しい夜(よる)を知(し)りたい。

ko no ka ra da wo to ka su ku ra i u tsu ku shi i mo no wo shi ri ta i。



*

yrsk有哪首歌需要补罗马音可以在评论告诉我嗷


*

如要转载搬运,请告知我并注明出处。

如果有错误请帮忙指正,在这里先谢谢啦!


*

2020.8.1 修正了一些错误

 
   
评论
热度(8)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
三分钟热度典型患者。
退役罗马音制作bot
爬墙速度如刮台风,墙头四季如春。
“逃离舒适区——”